Track Claude and OpenAI/Codex usage from your macOS menu bar. Local session monitoring and API cost tracking for both providers.